REGISTRATION
Kui Teil ei õnnestu vormi täita, kirjutage meile neposedo.festival@gmail.com .
Если у Вас не получается заполнить форму, напишите нам на neposedo.festival@gmail.com .
If you are unable to fill out the form, please email us at neposedo.festival@gmail.com .
1
EELREGISTREERIMINE
Tantsustuudio eelregistreerimiseks festivalil osalemiseks on vaja täita vorm siin.
Eelregistreerimine on avatud 1.septembrist kuni 1. novembrini 2024.
Kui Teil ei õnnestu vormi täita, kirjutage meile ja andke oma soovist registreeruda teada aadressil neposedo.festival@gmail.com.
1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
Для предварительной регистрации танцевальной студии для участия в фестивале, необходимо заполнить форму здесь.
Предварительная регистрация открыта с 1 сентября до 20 октября 2024 года.
Если у Вас не получается заполнить форму ниже, напишите нам и сообщите о своем желании зарегистрироваться на neposedo.festival@gmail.com
1
PRE-REGISTRATION
To pre-register a dance studio for participation in the festival, it is necessary to fill out the form here.
Pre-registration is open from September 1st to November 1st, 2024.
If you are unable to fill out the form, please email us at neposedo.festival@gmail.com to express your desire to register.
2
REGISTREERIMINE
(1. etapp)
Pärast eelregistreerimist saadetakse Teile link tantsude info ja osalejate nimekirjade täitmiseks.
Tantsude info (nimi, kategooria ja vanuseklass) peab olema täidetud hiljemalt 8. novembriks.
2
РЕГИСТРАЦИЯ
(1 этап)
После получения заявки, Вам будет выслана ссылка для заполнения таблицы конкурсной программы и списков участников.
Информация о кол-ве конкурсных номеров от студии, а также их название, жанр и возраст, должны быть заполнены не позднее 8 ноября.
2
REGISTRATION
(1st round)
After pre-regostration, you will be sent a link to fill out the competition program table and participant lists.
Information about the number of competition entries from the studio, as well as their titles, genres, and age categories, must be provided by November 8.
3
REGISTREERIMINE
(2. etapp)
Registreerimislehed lähevad lukku 18. novembril 2024, st muudatusi enam teha ei saa.
Tabeli alusel saadetakse stuudiole arve osalemise eest, kontrollitakse osalejate vanust ja lisatakse teave diplomitesse.
3
РЕГИСТРАЦИЯ
(2 этап)
18 ноября 2024 года таблица будет закрыта для заполнения.
К этой дате должна быть заполнена информация о танцах и таблицы участников.
На основании таблицы студии высылается счет за участие, проверяется возраст участников и вносится информация в дипломы.
3
REGISTRATION
(2nd round)
On November 18, 2024, the table will be closed for updates.
By this date, information about the dances and participant tables must be completed.
Based on the studio's table, an invoice for participation will be sent, the ages of the participants will be verified, and exact information will be entered into the diplomas.